Родоколібія масляна чи Ліофіл брудний

Шапка 3-7 см у діаметрі, у молодого гриба напівсферична до випуклої, з часом стає плоско-розпростертою з невеликим горбком у центрі. Колір сіро-коричневий, мишачо-бурий, землисто-сірий — приглушений, без яскравих тонів. Поверхня шовковисто-матова, гладенька, у вологу погоду — злегка темніша.

Шапка 3-7 см у діаметрі, у молодого опукла, з віком стає плоско-розпростертою з невеликим горбком у центрі (характерна форма). Шкірочка гладенька, з виразним масляно-жирним блиском у вологу погоду — звідси і назва. Сильно гігрофанна: у вологу погоду — темно-каштаново-бура у центрі, світліша до краю; у суху — світло-кремово-бура, охряна з вицвітанням. Край рівний, тонкий, часто з повздовжніми боріздками від просвічування пластинок.

Пластинчастий гіменофор. Пластинки часті, тонкі, з виїмчастим прикріпленням до ніжки. Колір білуватий до сіруватого, з віком — кремово-охристий. Споровий порошок білий.

Пластинчастий гіменофор — пластинки приросли або вільні від ніжки, часті, тонкі, білуваті до кремових, з віком кремово-рожеві. Споровий порошок блідо-рожевий до кремового — типова ознака роду Rhodocollybia ("рожево-Collybia").

Ніжка 4-7 см заввишки, 0,5-1,2 см у товщину, циліндрична, у нижній частині злегка потовщена. Колір білуватий до кремового, у нижній частині — з білим міцеліальним пушком. Поверхня поздовжньо-волокниста, без кільця.

Ніжка 3-7 см заввишки, 0,3-0,8 см у товщину, циліндрична, помітно потовщена донизу (часто з характерним "коренчастим" вростанням у субстрат). Колір охряно-буруватий, у нижній частині темніший. Поверхня гладенька, із повздовжніми волокнами. М'якуш у ніжці жорсткіший і волокнистіший, ніж у шапки.

М'якуш тонкий, білуватий до сіруватого, м'який. На зрізі кольору не змінює. Без виражених запахів.

М'якуш тонкий, ніжний у шапці, жорстко-волокнистий у ніжці. Колір білуватий до кремового. На зрізі кольору не змінює. Запах слабкий грибний, смак м'який, нейтральний, без гіркоти у нормі.

Слабкий нейтральний грибний, не виразний. Смак не пробують — без визначеного статусу безпеки.

Слабкий нейтральний грибний, без виразних особливостей.